Problems / Item Categories can be created through the 'Manage Problem/Item Categories ' page under Servide Desk module.

Service Desk-> Settings-> Manage Problem/Item Categories

Click below link to view create Manage Problem/Item Categories Video: