The payments generated to Pay Through ERP can be searched and marked as paid through the 'Pay Through ERP' page available under Payroll module.

Payroll -> Pay Through ERP