The new workflow requests can be initiated from the workflow new request page availabe under employee self service module

Employee Self Service -> Workflow -> New Request

The workflows permitted for the login user are listed here to initiate